युग्म-शब्द
हिन्दी के अनेक शब्द ऐसे हैं, जिनका उच्चारण प्राय: समान होता है किन्तु उनके अर्थ भिन्न होते हैं, युग्म-शब्द कहलाते हैं; जैसे—
• अंब – माता/आम
अंबु – जल
• अंगद – बालि का पुत्र
अगद – नीरोग
• अग्र – आगे
अगर – धूपबत्ती
• अंतर – फर्क
अतर – इत्र
• अभिज्ञ – जानकार
अविज्ञ – मूर्ख
• अंजित – काजलयुक्त
अजीत – जो जीता न गया हो
• अंत – समाप्त
अंत्य – नीचे का/अंत का
• अंबर – आकाश
अमर – न मरने वाला
• अंश – हिस्सा
अंस – कंधा
• अगम – जहाँ कोई न पहुँच सके
आगम – शास्त्र/आगमन
• अगर – यदि/धूपबत्ती
आगार – भंडार/स्थान
• अजर – जिसे बुढ़ापा नहीं आता
अजिर – आँगन
•. अतल – तलहीन/गहरा
अतुल – जिसकी तुलना न हो सके
• अथक – जो थकता न हो
अकथ – जो कहा न जा सके
• अनल – आग
अनिल – वायु
• अनादि – जिसका आरम्भ नहीं है
अन्नादि – अन्न वगैरह
• अनुसार – अनुरूप
अनुस्वार – वर्ण का नासिक्य रूप
• अन्न – अनाज
अन्य – दूसरा
• अपमान – निरादर
उपमान – जिससे उपमा दी जाए
• अपकार – बुराई
उपकार – भलाई
• अपहार – अपहरण
उपहार – भेंट
• अपेक्षा – आवश्यकता
उपेक्षा – तिरस्कार/अवहेलना
• अम्बुज – कमल
अम्बुधि – सागर
• अभय – बिना भय के
उभय – दोनों
• अभिनय – नाटक खेलना
अविनय – धृष्टता
• व्यजन – पंखा
व्यंजन – पकवान/क्, ख् आदि ध्वनियाँ
• अभिमान – अहंकार
अभियान – चढ़ाई
• अभिराम – सुन्दर
अविराम – लगातार
• अमल – बिना मैल
अम्ल – तेज़ाब/खटास
• अमूल – बिना जड़ का
अमूल्य – अनमोल
• अरथी – शव ले जाने के लिए बनी शैया
अर्थी – चाहनेवाला
• अरबी – अरब की भाषा
अरवी – एक कंद
• अरि – शत्रु
अरी – स्त्री के लिए संबोधन
• अर्घ – अंजुलि भर जल देना
अर्घ्य – पूजनीय
• अलि – भौंरा
अली – सखी
• अवधि – नियत समय
अवधी – अवध की बोली
• अवरोध – रुकावट
अविरोध – बिना विरोध के
• अवलंब – सहारा
अविलंब – शीघ्र/बिना विलम्ब के
• अपत्य – संतान
अपथ्य – जो बीमार के लिए उपयुक्त न हो
• अशोच – चिंतारहित
अशौच – अपवित्र
• आकर – खान/ख़ज़ाना
आकार – रूप/बनावट
• आदि – प्रारम्भ
आदी – अभ्यस्त
• आधि – मानसिक कष्ट
आधी – आधा का स्त्रीलिंग शब्द
• आपात – आकस्मिक
आपाद – पैरों तक
• आरति – विरक्ति/विराम
आरती – पूजन क्रिया
• आभास – प्रतीत होना/भ्रम-सा
अभ्यास – आदत/बार-बार करना
• आयत – लम्बा-चौड़ा/आकृति विशेष
आयात – देश में माल लाना
• आयास – प्रयत्नपूर्वक
आवास – निवास-स्थान
• आसन – बैठने की विधि/जगह
आसन्न – निकट आया हुआ
• आभरण – आभूषण
आमरण – मृत्युपर्यन्त
• आर्त्त – दुःखी
आर्द्र – गीला
• इंदिरा – लक्ष्मी
इंद्रा – इंद्र की पत्नी
• वरण – चुनाव
वारण – न्योछावर करना
• उक्त – कहा हुआ
उक्ति – कथन
• उद्वेक – वृदि्ध
उद्वेग – चिंता
• उतर – नीचे आना
उत्तर – जवाब
• उपल – पत्थर
उत्पल – कमल
• उर – छाती/वक्ष
उरु – स्तन
ऊरु – जाँघ
• उद्यत – तैयार
उद्धत – उद्दंड
• उदाहरण – दृष्टांत
उद्धरण – वाक्य का वैसा ही कथन उतारना
• उपस्थित – हाज़िर
अनुपस्थित – गैरहाज़िर
• रक्त – खून
रिक्त – खाली
• ऋत – सत्य
ऋतु – मौसम
• ओटना – बिनौले अलग करना
औटना – खौलना
• ओर – तरफ़
और – तथा
• कंकड़ी – छोटा कंकड़
ककड़ी – एक तरकारी
• कंगाल – दरिद्र
कंकाल – ठठरी/अस्थि-पंजर
• कच – केश
कुच – स्तन
• कुट – घर/किला
कूट – पर्वत की चोटी
• कांता – सुन्दर स्त्री
कांतार – जंगल
• कटौती – कुछ अंश कम करना
कठौती – काठ का कटोरा
• कटिबद्ध – कमर कसकर तैयार रहना
कटिबंध – पृथ्वी का भाग/कमरबंध
• कटीली – पैनी/काटने वाली
कँटीली – काँटों वाली
• कड़ी – जंजीर का छल्ला/कठोर
कढ़ी – दही और बेसन की सब्जी
• कत्था – एक पेड़ की छाल
कथा – कहानी
• कदम – डग
कदंब – एक पेड़
• कपिश – भूरा
कपीश – हनुमान/बंदरों का राजा
• करकट – कचरा
कर्कट – केकड़ा
• करण – साधन
कर्ण – कान
• कर्म – काम
क्रम – सिलसिला
• कलपना – दुखी होकर बिलखना
कल्पना – कृत्रिम विचार
• कलि – कलियुग
कली – अनखिला फूल, कोंपल
• कादंबिनी – घटा
कादंबरी – शराब
• कांति – चमक
क्रांति – उलट-फेर/परिवर्तन
क्लांति – थकावट
• किला – दुर्ग
कीला – बड़ी कील
• कुंडल – कान का आभूषण
कुंतल – सिर के बाल
• कुल – सब/वंश
कूल – किनारा
• कृति – रचना
कृती – चतुर/कर्ता
• कृपण – कंजूस
कृपाण – तलवार
• कृमि – कीड़ा
कर्मी – कर्मचारी
• कोर – सिरा/किनारा
कौर – निवाला/ग्रास
• कोश – शब्दों का संग्रह
कोष – खज़ाना
कोस – दूरी का माप
• कोसल – अयोध्या का प्रदेश/अवध
कौशल – निपुणता
• खरा – विशुद्ध
खर्रा – लंबा चिट्ठा
खड़ा – पैरों पर सीधा बना
• खाद – उर्वरक
खाद्य – खाने लायक
• खोआ – मावा
खोया – गुम हुआ
• खोलना – जकड़ से मुक्त करना/उघाड़ना
खौलना – उबलना
• गगरा – घड़ा
घघरा – लहँगा/स्त्री का अधोवस्त्र
• गण – समूह
गण्य – गिने जाने योग्य
• गदा – एक प्राचीन अस्त्र
गधा – गर्दभ
• गिरी – गूदा
गिरि – पहाड़
• गाड़ी – वाहन
गाढ़ी – गहरी
• गूँथना – पिरोना
गूँधना – सानना/माड़ना
• गृह – घर
ग्रह – नक्षत्र
• ग्रंथ – पुस्तक
ग्रंथि – गाँठ
ग्रंथी – गुरुग्रंथ पढ़ने वाला
• चंट – चतुर
चंड – क्रोधी
• चसक – आदत
चषक – शराब पीने का प्याला
• चक्रवाक – चकवा पक्षी
चक्रवात – बवंडर
• चतुष्पद – चार पैरों वाला
चतुष्पथ – चौराहा
• चित – पीठ के बल
चित्त – मन
• चिता – शव जलाने के लिए लकड़ियों का ढेर
चिंता – फिक्र
चीता – एक जंगली पशु
• चिर – सदैव/प्राचीन
चीर – वस्त्र
• चेली – शिष्या
चैली – लकड़ी के पतले टुकड़े
• छत्र – बड़ा छाता
छात्र – विद्यार्थी
क्षात्र – क्षत्रिय संबंधी
• जगत् – संसार
जगत – कुएँ का चबूतरा
• जलद – बादल
जलज – कमल
• जबान – जीभ
जवान – युवा
• जरठ – बूढ़ा
जठर – पेट
• जामन – दूध जमाने की खटाई
जामुन – एक फल
• जुआ – बैलों के कंधे की लकड़ी
जूआ – द्यूत क्रीड़ा
• जूठा – खाकर छोड़ा हुआ/जूठन
झूठा – झूठ बोलने वाला
• झक – सनक
झख – तुच्छ कार्य/मछली
• टोटा – कमी
टोंटा – बंदूक का कारतूस/कटे हाथ वाला
• डाँट – फटकार
डाट – टेक/रोक
• दीठ – दृष्टि/नजर
ढीठ – धृष्ट/निडर
• डोल – एक बरतन
ढोल – एक वाद्य यंत्र
• डोर – सूत
ढोर – मवेशी
• तक्र – छाछ
तर्क – दलील/बहस
• तरणि – सूर्य
तरणी – नौका
तरुणी – युवती
• तम – अंधकार
तमा – रात्रि
• तनु – पतला
तनू – पुत्र
• तड़ाक – शीघ्र
तड़ाग – तालाब
• तरी – गीलापन
तरि – नौका
• तुरंग – घोड़ा
तरंग – लहर
• दमन – दबाना
दामन – आँचल/साड़ी का छोर
• दशन – दाँत
दंशन – दाँत से काटना
• दारु – लकड़ी
दारू – शराब
• दाई – धात्री/दासी
दायी – देने वाली
• दावा – हक/अधिकार
धावा – आक्रमण
• दिन – दिवस
दीन – गरीब
• दिवा – दिन
दीवा – दीपक
• दीप – दीया
द्विप – हाथी
द्वीप – टापू
• देव – देवता
दैव – भाग्य
• नक्र – मगरमच्छ
नर्क – नरक
• नकल – प्रतिलिपि/अनुकरण
नकुल – नेवला
• निशाकर – चन्द्रमा
निशाचर – राक्षस
• निसान – झण्डा
निशान – चिह्न
• निर्जर – देवता
निर्झर – झरना
• नीर – जल
नीड़ – घोंसला
• नीरज – कमल
नीरुज – रोग रहित
नीरद – बादल
• नागर – चतुर/नगरवासी
नगर – शहर
• नाड़ी – नब्ज
नारी – स्त्री
• निगम – संस्था
निर्गम – निकास
• निधन – मृत्यु
निर्धन – गरीब
• निर्माण – रचना
निर्वाण – मोक्ष
• नियत – निश्चित
नीयत – इरादा
नियति – होनी/किस्मत
• पट्ट – तख्ता/उलटा
पट – कपड़ा
• पुर – नगर
पूर – बाढ़
• परिणाम – नतीजा
परिमाण – मात्रा
• परिक्षा – कीचड़
परीक्षा – जाँच
• पतन – गिरावट/विनाश
पत्तन – नगर
• पता – ठिकाना
पत्ता – पर्ण
• पथ्य – रोगी का भोजन
पथ – मार्ग
• परिणत – रूपांतरित
परिणीत – विवाहित
• परिच्छद – वस्त्र/ढकने की वस्तु
परिच्छेद – विभाग/पैरेग्राफ
• परिवर्तन – बदलाव
प्रवर्तन – उकसाव/आगे लाना
• परुष – कठोर
पुरुष – आदमी
• पानी – जल
पाणि – हाथ
• पाव – एक चौथाई
पाँव – पैर
• पावन – पवित्र
पाहन – पत्थर
• पाश – फंदा/बंधन
पास – निकट
• पीक – थूक
पिक – कोयल
• पुष्कल – हरिण/अधिक
पुष्कर – सरोवर/एक तीर्थ स्थान
• प्रणय – प्रेम
परिणय – विवाह
• प्रदीप – दीपक
प्रतीप – उलटा/विशेष/काव्यालंकार
• प्रसाद – कृपा/भोग
प्रासाद – महल
• प्रदेश – इलाका
परदेश – दूसरा देश
• प्रमाण – सबूत
प्रणाम – नमस्कार
• प्रवाल – मूँगा
प्रवार – वस्त्र/ओढ़नी
• प्रवाह – बहाव
परवाह – चिंता
• प्रणत – झुका हुआ
प्रणीत – बनाया हुआ/रचित
• प्राकार – चहार दीवारी/परकोटा (किले का)
प्रकार – तरह/ढंग
• प्राप्त – मिला
पर्याप्त – बहुत/काफी
• फण – साँप का फैला हुआ मुँह
फ़न – हुनर/गुण
• बंदी – कैदी
वंदी – वंदना करने वाला (भाट/चारण)
• बताना – सुनाना
बिताना – व्यतीत करना
• बलि – बलिदान
बली – बलवान
बल्ली – लकड़ी
• बहु – बहुत
बहू – पुत्रवधू
• बारिश – वर्षा
वारिस – उत्तराधिकारी
वारीश – समुद्र
• बाड़ – खेत के चारों ओर रुकावट
बाढ़ – तेजी से जल-प्रवाह
• बालू – रेत
ब्यालू – शाम का भोजन
• बास – दुर्गन्ध
वास – निवास
• बुरा – खराब
बूरा – शक्कर
• भट – योद्धा
भट्ट – पंडित
• भारती – सरस्वती
भारतीय – भारतवासी
• भीति – डर
भित्ति – दीवार
• भवन – मकान
भुवन – संसार
• मंडी – व्यापार-स्थल
मंदी – गिरावट
• मरीचि – किरण
मरीची – सूर्य
• मत – राय
मति – बुद्धि
• मद – अहंकार
मद्य – शराब
• मनुज – मानव
मनोज – कामदेव
• मल – विष्ठा
मल्ल – पहलवान
• माँस – गोश्त
मास – महीना
• मूल – जड़
मूल्य – कीमत
• मेघ – बादल
मेध – यज्ञ
• मोर – पक्षी विशेष
मौर – मुकुट
• योग – संयोग
योग्य – लायक
• योगीश्वर – योगियों में श्रेष्ठ
योगेश्वर – महादेव/योग में सिद्ध
• रंक – भिखारी
रंग – वर्ण
• रंचक – थोड़ा
रंजक – मेहन्दी
• रिस – रोष/क्रोध
रीस – ईर्ष्या
• रीछ – भालू
रीझ – आसक्त/मोहित
• लक्ष – एक लाख
लक्ष्य – निशाना
• लगन – चाव/उत्साह
लग्न – मुहूर्त
• वन – जंगल
वन्य – जंगली
• व्यंग – विकलांग
व्यंग्य – कटाक्ष
• वसुदेव – कृष्ण के पिता
वासुदेव – श्री कृष्ण
• संदेह – शक
सदेह – देहसहित
• शर – बाण
सर – तालाब
• सुत – पुत्र
सूत – धागा/सारथी
• सूचि – सुई
सूची – तालिका
• स्रोत – उद्गम
स्तोत्र – स्तुति के मंत्र
• शूर – बहादुर
सूर – सूर्य
सुर – देवता
• शंकर – शिव
संकर – मिश्रित
• शती – सौ वर्ष
सती – पतिव्रता
• श्वेत – सफेद
स्वेद – पसीना
• श्रमण – बौद्ध भिक्षुक
श्रवण – सुनना
• हंस – एक पक्षी
हँस – हँसना
• हरण – चुराना/ले जाना
हरिण – मृग
• क्षति – हानि
क्षिति – पृथ्वी