(A) Fill in the blanks:
रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए :
- Literacy, musical and films are included under Copyright
साक्षरता, संगीत और फिल्में कॉपीराइट के अंतर्गत शामिल हैं। - Geographical Indications (GI) are used to protect products that have a specific geographical origin.
भौगोलिक संकेत (जी.आई.) का उपयोग उन उत्पादों की सुरक्षा के लिए किया जाता है जिनकी विशिष्ट भौगोलिक उत्पत्ति होती है। - Work without the permission of the owner is called infringement
मालिक की अनुमति के बिना कार्य करना उल्लंघन कहलाता है। - Copyright is awarded mainly for creative works.
कॉपीराइट मुख्य रूप से रचनात्मक कार्यों के लिए प्रदान किया जाता है। - The law that governs patents in India is the Patent Act 1970
भारत में पेटेंट को नियंत्रित करने वाला कानून पेटेंट अधिनियम 1970 है। - The GOI enacted PPV & FR Act in the year 2001
भारत सरकार ने वर्ष में पी.पी.वी. एंड एफ.आर. अधिनियम लागू किया 2001 - Farmers variety can also be registered as an extant variety.
किसानों की किस्म को एक्सटेंट किस्म के रूप में भी पंजीकृत किया जा सकता है। - Plant breeders’ rights protect the interests of those who develop new varieties
of plants.
पादप प्रजनकों के अधिकार उन लोगों के हितों की रक्षा करते हैं जो पौधों की नई किस्में विकसित करते हैं। - In order to be patentable, an invention must be novel non-obvious and useful.
पेटेंट योग्य होने के लिए, एक आविष्कार नवीन गैर-स्पष्ट होना चाहिए, और उपयोगी। - A patent is a legal right granted for an invention, providing the inventor exclusive rights to use, make, and sell the invention for a certain period.
एक पेटेंट आविष्कार के लिए दिया गया एक कानूनी अधिकार है, जो आविष्कारक को प्रदान करता है एक निश्चित अवधि के लिए आविष्कार का उपयोग करने, बनाने और बेचने का विशेष अधिकार।
(B) Choose the correct answer and write the number of correct answer 1 or 2 or 3 or 4 in the square given against each sub-question.
सही उत्तर चुनते हुए उसकी संख्या 1 या 2 या 3 या 4 प्रत्येक उप-प्रश्न के सामने दिये गये वर्ग में लिखिए।
- Under the PVPFR Act, who is entitled to protection of a new plant variety.
पी.वी.पी.एफ.आर. अधिनियम के तहत, नई पौधों की किस्म के लिए सुरक्षा का हकदार कौन है?
(1) Only government agencies / केवल सरकारी एजेंसियां
(2) Individuals and institutions involved in plant breeding / पादप प्रजनन में शामिल व्यक्ति और संस्थाएँ
(3) Only multinational corporations / केवल बहुराष्ट्रीय निगम
(4) Only local farmers. / केवल स्थानीय किसान। - Headquarter of WIPO is in:
WIPO का मुख्यालय कहाँ है?
(1) London / लंदन
(2) Geneva / जिनेवा
(3) Paris / पेरिस
(4) Seoul. / सियोल। - Which authority is responsible for implementing the PPV & FR Act in India?
भारत में पी.पी.वी. एण्ड एफ.आर. अधिनियम को लागू करने के लिए कौन-सा प्राधिकरण जिम्मेदार है?
(1) Ministry of Environment and Forests / पर्यावरण एवं वन मंत्रालय
(2) National Biodiversity Authority / राष्ट्रीय जैव विविधता प्राधिकरण
(3) Protection of Plant Varieties and Farmers’ Rights Authority / पौधा किस्म और कृषक अधिकार संरक्षण प्राधिकरण
(4) Indian Council of Agricultural Research. / भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद। - Types of Intellectual Properties inlcude :
बौद्धिक गुणों के प्रकार शामिल हैं :
(1): Design / डिज़ाइन
(2) Copyright / कॉपीराइट
(3) Trademark / ट्रेडमार्क
(4) All the above. / उपरोक्त सभी। - The Patent Act in the United States was established in the year :
संयुक्त राज्य अमेरिका में पेटेंट अधिनियम की स्थापना वर्ष में की गईं थी :
(1) 1760
(2) 1790
(3) 1810
(4)1957 - What is the role of the ‘Registrar’ under the PPV & FR Act?
पी.पी.वी. एण्ड एफ.आर. अधिनियम के तहत ‘रजिस्ट्रार’ की क्या भूमिका है?
(1) To conduct agricultural research / कृषि अनुसंधान करना
(2) To see over the registration of plant varieties / पौधों की किस्मों का पंजीकरण देखना
(3) To manage agricultural subsidies / कृषि सब्सिडी का प्रबंधन करना
(4) To enforce international trade agreements. / अंतर्राष्ट्रीय व्यापार समझौतों को लागू करना। - What does a patent protect?
पेटेंट किसकी रक्षा करता है?
(1) A literary work / एक साहित्यिक कृति
(2) An industrial design / एक औद्योगिक डिज़ाइन
(3) A new invention / एक नया आविष्कार
(4) A trademark. / एक ट्रेडमार्क। - Which of the follwing cannot be trademarked?
निम्नलिखित में से किसको ट्रेडमार्क नहीं किया जा सकता है?
(1) A logo / एक लोगो
(2) A name / एक नाम
(3) A short phrase / एक छोटा सा वाक्यांश
(4) A mathematical formula. / एक गणितीय सूत्र। - Which international agreement is related to intellectual property rights?
कौन-सा अंतर्राष्ट्रीय समझौता बौद्धिक संपदा अधिकारों से संबंधित है?
(1) TRIPS Agreement / ट्रिप्स समझौता
(2) Kyoto Protocol / क्योटो प्रोटोकॉल
(3) Paris Agreement / पेरिस समझौता
(4) Geneva Convention. / जिनेवा कन्वेंशन। - Which product is protected under Geographical indication?
भौगोलिक संकेत के अंतर्गत कौन-सा उत्पाद सुरक्षित है?
(1) Sona sikka / सोना सिक्का
(2) Parle G / पार्ले जी
(3) Haldiram / हल्दीराम
(4) Bikaneri Bhujia. / बीकानेरी भुजिया।
2. Answer any ten out of the following thirteen questions. Answer of each question should be in 2-3 lines.
निम्नलिखित तेरह प्रश्नों में से किन्हीं दस के उत्तर दीजिए। प्रत्येक प्रश्न का उत्तर 2 से 3 पंक्तियों में हो।
- Patent.
पेटेंट
A patent is a legal right granted to an inventor for a new invention, giving exclusive rights to make, use, and sell it for a specific period.
पेटेंट एक कानूनी अधिकार है जो किसी नए आविष्कार के लिए आविष्कारक को सीमित समय के लिए विशेष अधिकार प्रदान करता है। - Copyrights.
कॉपीराइट।
Copyright protects original literary, artistic, musical, and cinematographic works from unauthorized use.
कॉपीराइट साहित्यिक, कलात्मक, संगीतिक एवं फिल्मी कृतियों को अनधिकृत उपयोग से सुरक्षा प्रदान करता है। - Industrial Design.
औद्योगिक डिजाइन
Industrial design protects the aesthetic features, shape, pattern, or appearance of an article.
औद्योगिक डिजाइन किसी उत्पाद के आकार, बनावट और सौंदर्य स्वरूप की रक्षा करता है। - Invention.
आविष्कार।
An invention is a novel product or process involving an inventive step and having industrial applicability.
आविष्कार कोई नया उत्पाद या प्रक्रिया है जिसमें नवीनता, आविष्कारक कदम और औद्योगिक उपयोगिता हो। - Breeder’s rights.
प्रजनकों के अधिकार।
An invention is a novel product or process involving an inventive step and having industrial applicability.
आविष्कार कोई नया उत्पाद या प्रक्रिया है जिसमें नवीनता, आविष्कारक कदम और औद्योगिक उपयोगिता हो। - Sui generis system.
सुई जेनेरिस प्रणाली।
A sui generis system is a unique legal system developed to protect plant varieties as per national needs.
सुई जेनेरिस प्रणाली पौध किस्मों की सुरक्षा हेतु देश की आवश्यकताओं के अनुसार बनाई गई विशेष व्यवस्था है। - D.U.S.
डी.यू. एस.
DUS stands for Distinctness, Uniformity, and Stability, which are essential criteria for plant variety registration.
डी.यू.एस. का अर्थ है भिन्नता, एकरूपता और स्थिरता, जो पौध किस्म पंजीकरण के लिए आवश्यक हैं। - Novelty.
नवीनता।
Novelty means the invention or variety must be new and not previously known to the public.
नवीनता का अर्थ है कि आविष्कार या किस्म पहले से ज्ञात या उपयोग में न हो। - Infringement.
उल्लंघन।
Infringement refers to unauthorized use or violation of intellectual property rights.
उल्लंघन का अर्थ है बौद्धिक संपदा अधिकारों का बिना अनुमति उपयोग करना। - Community rights under PPV & FR.
पी.पी.वी. एवं एफ.आर. के तहत सामुदायिक अधिकार।
Community rights recognize and reward farming communities for conserving and improving plant genetic resources.
पी.पी.वी. एवं एफ.आर. के तहत समुदाय को पौध आनुवंशिक संसाधनों के संरक्षण हेतु अधिकार व लाभ दिया जाता है। - G.I.
जी.आई.
GI is a sign used to identify products originating from a specific geographical area with unique qualities.
जी.आई. वह चिन्ह है जो किसी विशेष क्षेत्र से जुड़े उत्पाद की पहचान और गुणवत्ता दर्शाता है। - Patent Cooperation Treaty (PCT).
पेटेंट सहयोग संधि (पी.सी.टी.)।
GI is a sign used to identify products originating from a specific geographical area with unique qualities.
जी.आई. वह चिन्ह है जो किसी विशेष क्षेत्र से जुड़े उत्पाद की पहचान और गुणवत्ता दर्शाता है। - Trademark Dilution.
ट्रेडमार्क कमजोरीकरण।
Trademark dilution occurs when the uniqueness or reputation of a famous trademark is weakened.
ट्रेडमार्क डायल्यूशन तब होता है जब किसी प्रसिद्ध ट्रेडमार्क की पहचान या प्रतिष्ठा कम हो जाती है।
3. Answer any five out of the following eight questions. Answer of each question should be in 6-8 lines.
निम्नलिखित आठ प्रश्नों में से किन्हीं पाँच के उत्तर दीजिए। प्रत्येक प्रश्न का उत्तर 6 से 8 पंक्तियों में हो।
- Differentiate between trade mark and trade secret.
ट्रेड मार्क और ट्रेड सीक्रेट के बीच अंतर बताएं।
A trademark is a visible sign such as a name, logo, or symbol that distinguishes goods or services of one business from another. It requires registration for legal protection and is publicly disclosed. A trade secret includes confidential business information like formulas, methods, or processes that give a competitive advantage. Trade secrets are not registered and remain protected as long as secrecy is maintained. Trademark protection can last indefinitely with renewal, whereas trade secret protection ends once secrecy is lost.
ट्रेडमार्क किसी व्यवसाय के नाम, लोगो या चिन्ह को कहते हैं जो उसके उत्पादों को दूसरों से अलग पहचान देता है और इसका पंजीकरण आवश्यक होता है। ट्रेड सीक्रेट गोपनीय जानकारी जैसे फार्मूला, प्रक्रिया या तकनीक होती है जो प्रतिस्पर्धात्मक लाभ देती है। ट्रेड सीक्रेट का पंजीकरण नहीं होता और यह गोपनीयता बने रहने तक सुरक्षित रहता है। ट्रेडमार्क को नवीनीकरण द्वारा लंबे समय तक रखा जा सकता है। - Geographical Indication with examples.
उदाहरण सहित भौगोलिक संकेत।
A trademark is a visible sign such as a name, logo, or symbol that distinguishes goods or services of one business from another. It requires registration for legal protection and is publicly disclosed. A trade secret includes confidential business information like formulas, methods, or processes that give a competitive advantage. Trade secrets are not registered and remain protected as long as secrecy is maintained. Trademark protection can last indefinitely with renewal, whereas trade secret protection ends once secrecy is lost.
ट्रेडमार्क किसी व्यवसाय के नाम, लोगो या चिन्ह को कहते हैं जो उसके उत्पादों को दूसरों से अलग पहचान देता है और इसका पंजीकरण आवश्यक होता है। ट्रेड सीक्रेट गोपनीय जानकारी जैसे फार्मूला, प्रक्रिया या तकनीक होती है जो प्रतिस्पर्धात्मक लाभ देती है। ट्रेड सीक्रेट का पंजीकरण नहीं होता और यह गोपनीयता बने रहने तक सुरक्षित रहता है। ट्रेडमार्क को नवीनीकरण द्वारा लंबे समय तक रखा जा सकता है। - Biological Diversity Act.
जैविक विविधता अधिनियम।
A Geographical Indication (GI) is a sign used on products that have a specific geographical origin and possess qualities or reputation due to that origin. GI helps protect traditional knowledge and regional products from misuse. Only authorized users can use the GI tag. Examples include Darjeeling Tea, Basmati Rice, Bikaneri Bhujia, and Kanchipuram Silk. GI registration increases market value and consumer trust.
भौगोलिक संकेत (GI) उन उत्पादों के लिए प्रयोग किया जाता है जिनकी गुणवत्ता या प्रसिद्धि किसी विशेष भौगोलिक क्षेत्र से जुड़ी होती है। यह पारंपरिक ज्ञान और स्थानीय उत्पादों की रक्षा करता है। केवल पंजीकृत उत्पादक ही GI टैग का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण हैं – दार्जिलिंग चाय, बासमती चावल, बीकानेरी भुजिया। इससे उत्पाद का बाजार मूल्य बढ़ता है। - Patent filling procedure.
पेटेंट भरने की प्रक्रिया।
Patent filing begins with drafting a patent application describing the invention clearly. It includes provisional or complete specification filing. After filing, the application is published and examined by the patent office. Objections, if any, must be responded to. Once all requirements are fulfilled, the patent is granted and published. Patent protection in India is valid for 20 years.
पेटेंट भरने की प्रक्रिया में पहले आविष्कार का विवरण तैयार किया जाता है। इसके बाद प्रोविजनल या पूर्ण विवरण के साथ आवेदन किया जाता है। आवेदन प्रकाशित होता है और परीक्षा की जाती है। आपत्तियों का उत्तर देने के बाद पेटेंट स्वीकृत किया जाता है। भारत में पेटेंट की अवधि 20 वर्ष होती है। - Objectives of Granting IPR.
आई.पी.आर. प्रदान करने के उद्देश्य।
The main objective of granting IPR is to encourage innovation and creativity. It provides legal protection to inventors and creators for their work. IPR helps in economic growth by promoting research and development. It ensures fair reward and recognition to innovators. IPR also facilitates technology transfer and commercialization. Overall, it balances public interest and private rights.
आईपीआर देने का मुख्य उद्देश्य नवाचार और रचनात्मकता को प्रोत्साहित करना है। यह आविष्कारकों और रचनाकारों को कानूनी सुरक्षा देता है। आईपीआर अनुसंधान और विकास को बढ़ावा देकर आर्थिक विकास में मदद करता है। यह नवाचार के लिए उचित पुरस्कार और पहचान सुनिश्चित करता है। - Rule for the transfer of copyright.
कॉपीराइट के हस्तांतरण के लिए नियम।
Copyright can be transferred through assignment or license. The transfer must be in writing and signed by the owner. The agreement should clearly mention the rights transferred, duration, and territory. If duration is not specified, it is assumed to be five years. Copyright cannot be transferred orally. Registration is not mandatory but recommended for legal evidence.
कॉपीराइट का हस्तांतरण असाइनमेंट या लाइसेंस के माध्यम से किया जाता है। यह लिखित रूप में और स्वामी के हस्ताक्षर के साथ होना चाहिए। इसमें अधिकारों की अवधि और क्षेत्र स्पष्ट होना चाहिए। मौखिक हस्तांतरण मान्य नहीं है। पंजीकरण अनिवार्य नहीं पर उपयोगी होता है। - Benefit of registration of geographical indications.
भौगोलिक संकेतों के पंजीकरण का लाभ।
Registration of GI provides legal protection against misuse and imitation. It helps producers get premium prices for their products. GI registration promotes rural development and preserves traditional knowledge. It enhances export potential and consumer confidence. It also prevents unauthorized use of the product name. Overall, it adds value to regional products.
GI पंजीकरण से उत्पाद को कानूनी सुरक्षा मिलती है। इससे उत्पादकों को बेहतर मूल्य प्राप्त होता है। यह ग्रामीण विकास और पारंपरिक ज्ञान के संरक्षण में सहायक है। GI से निर्यात की संभावनाएँ बढ़ती हैं और उपभोक्ता का विश्वास मजबूत होता है। - General functions of the PPV & FR Authority.
पी.पी.वी. एवं एफ.आर. प्राधिकरण के सामान्य कार्य।
Registration of GI provides legal protection against misuse and imitation. It helps producers get premium prices for their products. GI registration promotes rural development and preserves traditional knowledge. It enhances export potential and consumer confidence. It also prevents unauthorized use of the product name. Overall, it adds value to regional products.
GI पंजीकरण से उत्पाद को कानूनी सुरक्षा मिलती है। इससे उत्पादकों को बेहतर मूल्य प्राप्त होता है। यह ग्रामीण विकास और पारंपरिक ज्ञान के संरक्षण में सहायक है। GI से निर्यात की संभावनाएँ बढ़ती हैं और उपभोक्ता का विश्वास मजबूत होता है।
4. (a) Answer any one out of the following two questions. Answer to the question should be in one page.
निम्नलिखित दो प्रश्नों में से किसी एक प्रश्न का उत्तर दीजिए। प्रश्न का उत्तर एक पृष्ठ में हो।
(i) Describe objectives of PPV & FR, Act and Farmer’s Right under this Act.
पी.पी.वी. एवं एफ.आर. अधिनियम के उद्देश्यों और इस अधिनियम के तहत किसानों के अधिकारों का वर्णन करें।
(ii) What is TRIPs agreement? What are the guidelines regarding registration of a work under the Copyright Act?
ट्रिप्स समझौता क्या है? कॉपीराइट अधिनियम के तहत किसी कार्य के पंजीकरण के संबंध में क्या दिशानिर्देश हैं?
4. (b) Answer any two out of the following three questions. Answer to the question should be in 1-2 page.
निम्नलिखित तीन प्रश्नों में से किसी दो प्रश्न का उत्तर दीजिए। प्रश्न का उत्तर एक से दो पृष्ठ में हो।
(i) What is Intellectual Property? What are the conditions to be satisfied by an invention for patenting?
बौद्धिक संपदा क्या है? किसी आविष्कार को पेटेंट कराने के लिए किन शर्तों को पूरा करना आवश्यक है?
(ii) What is UPOV? What are the legislations covering IPRs in India?
यू.पी.ओ.वी. क्या है? भारत में आई.पी.आर. को कवर करने वाले कानून क्या हैं?
(iii) What is WIPO? What are the criteria for deciding protection of plant varieties?
WIPO क्या है? पौधों की किस्मों के संरक्षण का निर्णय लेने के मानदंड़ क्या हैं?
VIEW PDF IPR-311 (Old paper) 2024-25 (New-Due) : – CLICK HERE
One thought on “IPR-311 Intellectual Property Rights (Old paper) 2024-25 (New-Due)”